FESTIVAL
5, 07 de 2006-08-07 de 2006
El dia 23 de Julio fui a un festival de la musica "Meet The World Beat 2006" con mis amigos.Este evento fue organizado por un canal del radio "FM802" que se puede escuchar en Kansai.Unos 10 musicos japoneses cantan en el festival.Se puede disfrutar "japanese pops y rock" que estan en "ranking "(como se dice??) ,o sea las canciones que se venden mas de momento.
Se celebra en una plaza de un parque "Banpaku Kouen" ,que esta al norte de Osaka.Es el parque muy grande donde se celebro La Exposicion Universal de Osaka el 1970 y es famoso por "TAIYOU NO TOU"(la torre del sol) que fue disenyado por un artista japones TARO OKAMOTO. Es mi faborito artista y pienso presentaros otro dia.
Hay mucha verde alrededor de la plaza ,asi que el aire esta muy fresco.Esta bien escuchar la musica al aire libre tomando la cerveza,je je je
"FM802" ofrece las invitaciones a los "listener(como se dice en espanyol??)",o sea este evento es gratis!! Ellos preparan 10,000 invitaciones y hay que solicitar para conseguirlo.Este anyo solicitaron mas de personas!! Que competencia,no??Ya veis que este festival es famoso.
Afortunadamante una amiga mia tenia unas invitaciones y me toca un plazo!! Que suerte!! Gracias a mi amiga!!
El tiempo fue la lluvia,asi que fuimos bien preparado para la lluvia con el vertido.
Habia un escenario grande al fondo y otro pequenyo a la izquierda.Todo el mundo estaban mojado por la lluvia escuchando la musica.
Esta chica es mi amiguita ,se llama Junko.Ella no queria estar con el vestido para la lluvia y estaba mojada en total!! Cuando le pregunte si podria poner su foto en mi blog,me dijo que tendria que poner un anuncio asi:Junko espera un hombre supermajo!! je je je,ella es fantastica y graciosa!!
Esta foto,Junko y otra amiga ,se llama Gacha-san quien tampoco queria estar con el vestido para la lluvia.
Yo,por supuesto con el vestido para la lluvia aunque tenia mucho calor...como si estuviera en una sauna...
De todos modos fua maravilla "Meet The World Beat 2006" .
Se celebra en una plaza de un parque "Banpaku Kouen" ,que esta al norte de Osaka.Es el parque muy grande donde se celebro La Exposicion Universal de Osaka el 1970 y es famoso por "TAIYOU NO TOU"(la torre del sol) que fue disenyado por un artista japones TARO OKAMOTO. Es mi faborito artista y pienso presentaros otro dia.
Hay mucha verde alrededor de la plaza ,asi que el aire esta muy fresco.Esta bien escuchar la musica al aire libre tomando la cerveza,je je je
"FM802" ofrece las invitaciones a los "listener(como se dice en espanyol??)",o sea este evento es gratis!! Ellos preparan 10,000 invitaciones y hay que solicitar para conseguirlo.Este anyo solicitaron mas de personas!! Que competencia,no??Ya veis que este festival es famoso.
Afortunadamante una amiga mia tenia unas invitaciones y me toca un plazo!! Que suerte!! Gracias a mi amiga!!
El tiempo fue la lluvia,asi que fuimos bien preparado para la lluvia con el vertido.
Habia un escenario grande al fondo y otro pequenyo a la izquierda.Todo el mundo estaban mojado por la lluvia escuchando la musica.
Esta chica es mi amiguita ,se llama Junko.Ella no queria estar con el vestido para la lluvia y estaba mojada en total!! Cuando le pregunte si podria poner su foto en mi blog,me dijo que tendria que poner un anuncio asi:Junko espera un hombre supermajo!! je je je,ella es fantastica y graciosa!!
Esta foto,Junko y otra amiga ,se llama Gacha-san quien tampoco queria estar con el vestido para la lluvia.
Yo,por supuesto con el vestido para la lluvia aunque tenia mucho calor...como si estuviera en una sauna...
De todos modos fua maravilla "Meet The World Beat 2006" .
Esta es la primera vez que escribo aquí… así que lo primero, es darte la enhorabuena por un blog tan ameno ^^
Sobre la pregunta de “ranking”
En castellano “ranking” se traduce por… “clasificacion”
En España, se suele decir simplemente, “la lista de los mas vendidos” (cuando se habla de los grupos o cantantes mas vendidos del momento)
Para otros usos, se utiliza tanto la palabra “ranking” como las palabras “lista” o “clasificacion” (la palabra “ranking” se usa mucho en los medios de comunicación… prensa, tv, etc)
La palabra “listener” se traduce por… “oyente”
Aun que, en este caso, creo que es mas adecuado “espectador” o “publico”
Espero que esto te sirva de ayuda.
Un saludo y sigue asi ^^
Je, je, hay que ser una buena fan de música para quedarse bajo la lluvia todo el concierto (¡y qué lluvia por lo visto!)...
Hola Elico, sobre los términos en inglés, coincido plenamente con Ale, ranking=clasificación, listener se referiría a "espectador" o "público".
Por cierto, muy guapas tus amigas ;-) , digo mejor, muy guapas todas ustedes...!
Saludos, buena suerte...!
Buena musica,buenas amigas,aire fresco,naturaleza y un poco de agua para refrescar..¡esto es una buena deficion de momentos felices!.
Eres muy afortunada,tener amigos es un tesoro.
Dales un saludo a Junko y a Gacha-san!,y que tengan cuidado con los españoles que son muy Pícaros..
hola que tal es la primeravz que escribo aunke te leeo amenudo pero te quiero preguntar una cosa ¿en asia esta permitido acer en la plalla top less? gracias
Madre mía, que cantidad de lluvia :).
Aunque teneis cara de pasarlo muy bien. Espero que tus amigas Junko y Gacha-san no pillen un resfriado.
Eriko, la cara de esta chica de las fotos me resulta familiar... :-p
Hoy vi a Junko y le dije que aparecía en Internet, jajaja, se quedó un poco sorprendida pero luego se acordó!. Tienes que enseñarle la dirección de tu blog, no?.
Mola el mega-concierto gratis, no?!, jajaja.
Saludos.
Ale,yo,Bienbenidos a mi blog!!
Ale,J_Bueno,Muchas gracias por las preguntas de "ranking" y "listener" .Me suena "clasificaion" ,que aprendi en la clase con Javi cuando hablamos del mundial 2006.
Es verdad que tener amigos es un teroso,poka.La relacion con los amigos me trae la paz y mi vida queda mas divertida.
Gabirel,ellas estan super fuertes y no pilleron un resfriado,je je je
Hola,Javi!! Voy a ensenyarle mi blog.A ver, que me va a decir??
Saludos a todos!!
A proposito,creo que esta prohibido estar top less en las playas en Japon.Lo buscare como se funciona ,es que nunca lo habia pensado.No tenemos el costumbre de estar asi de top less en las playas porque nos da mucha verguenza y es el mal visto y mal educado.
yo ,Espera un momento,vale??
Hola, Eriko sama!
Yo nunca he estado en ese tipo de concierto, pero debe de ser muy omoshiroi!
Antes escuchaba mucho FM802 porque iba al trabajo en mi coche y solía poner la radio, pero ahora como voy a cualquier sitio en la bici...
A propósito, te gustó 遠い太鼓, no? Me alegro! Creo que lo he leído más de 5 veces, jejeje.
Bueno, ya hablaremos!!!
Muy graciosas vuestras fotos!
Con respecto a lo del top less aqui en España se ve con cierta normalidad.
Lo practican desde jovenes hasta mujeres de 70 años...,provocando en los bañistas un amplio abanico de sensaciones dificiles de explicar,uf..
XDD Progresas més a més, cada vez manejas mejor el Castellano.
Creo que si en Japón permitiesen el Top-Less, las playas estarían abarrotadas... ¡Pero sólo de hombres!.
bueno gracias por la informacion creo que iren en invierno pues asin no tendre ganas de ir a las plallas pues yo lo pactico
Hola,poka!! Se que alugunas espanyolas banyan del top less en las playas y no me extranyo nada.Pero,en Japon es una cosa inpensable.Es la diferencia cultural,no?? Que curiosa,verdad??
Hola,Pedrusko!! Me alegro de tu comentario y me dio animo para seguir mi blog.Muchas gracias!!
Oye,yo,pregunte a mis amigos y al final resurto que esta prohibido estar del top less las mujeres.El top less de las mujeres es igual que estar desnudo para nosotros y esta prohibido estar desnudo en los sitios publocos en Japon.Entonces,cuidalin!cuidalin!cuando vengas a Japon.(No se si eres mujer o no)Espero que entiendas la situacion de Japon sobre el top-less.
Saludos a todos!!
<Text>