SHIMOGAMO JINJA
6, 10 de 2006-10-10 de 2006
En septiembre tuvimos el puente con tres dias del sabado al lunes por el festivo.Una amiga mia vino a verme a Osaka.
Ella vive en Tokio .Le encanta visitar a Kioto.A mi tambien.(Conozco bien Kioto mas que Osaka y Kobe porque vivia unos anyos alli mientras estudiaba en la universidad.Estoy encanta de estar alli.)Asi que cada vez que viene ella,nos vamos a Kioto.
Esta vez aprovechamos un dia del puente para visitar a "SHIMOGAMO JINJA",el templo sintoista con el gran bosque llamado "TATAZU NO MORI".Es el Patrmonio de la Humanidad.
Es la entrada para el bosque y aqui empieza el camino hacia el santuario.
Este camino es como un tunel del bosque que cubre de un verde intenso y el aire es fresquito.Fue agdarable pasear.
Los arboles que cubren el camino son " maple"(como se dice en espanyol??) y se quedan en el color rojo y amarillo en otonyo .
Aqui es la entrada del santuario con mi amiguita.
Es el santuario.Es bonito,verdad?
Un rio pequenyo corre por el templo.Aqui veis un puente sobre el rio.(no habia el agua por la falta de lluvia cuando visitamos)
Despues de pasear ,fuimos a tomar el descanso en una cafeteria que es famosa por el dulce japones "MITARASHI DANGO".Esta echa de arroz y esta un poco pegajoso.Por supuesto pedimos "MITARASHI DANGO".Estaba muy bueno.
Nos encanto "SHIMOGAMO JINJA" porque esta traquilo aunque esta cerca del centro. Os recomendo aqui si tengais la ocasion ir a Kioto .Seguro que os encantaria.
Aqui es la pagna de web. www.shimogamo-jinja.or.jp
Ella vive en Tokio .Le encanta visitar a Kioto.A mi tambien.(Conozco bien Kioto mas que Osaka y Kobe porque vivia unos anyos alli mientras estudiaba en la universidad.Estoy encanta de estar alli.)Asi que cada vez que viene ella,nos vamos a Kioto.
Esta vez aprovechamos un dia del puente para visitar a "SHIMOGAMO JINJA",el templo sintoista con el gran bosque llamado "TATAZU NO MORI".Es el Patrmonio de la Humanidad.
Es la entrada para el bosque y aqui empieza el camino hacia el santuario.
Este camino es como un tunel del bosque que cubre de un verde intenso y el aire es fresquito.Fue agdarable pasear.
Los arboles que cubren el camino son " maple"(como se dice en espanyol??) y se quedan en el color rojo y amarillo en otonyo .
Aqui es la entrada del santuario con mi amiguita.
Es el santuario.Es bonito,verdad?
Un rio pequenyo corre por el templo.Aqui veis un puente sobre el rio.(no habia el agua por la falta de lluvia cuando visitamos)
Despues de pasear ,fuimos a tomar el descanso en una cafeteria que es famosa por el dulce japones "MITARASHI DANGO".Esta echa de arroz y esta un poco pegajoso.Por supuesto pedimos "MITARASHI DANGO".Estaba muy bueno.
Nos encanto "SHIMOGAMO JINJA" porque esta traquilo aunque esta cerca del centro. Os recomendo aqui si tengais la ocasion ir a Kioto .Seguro que os encantaria.
Aqui es la pagna de web. www.shimogamo-jinja.or.jp
a mí también me encanta Kyoto. Tengo muchas ganas de volver y porqué no? vivir una temporada!
saludos desde españa!
Hola Elico!
Me maravilla que dentro de una ciudad se puedan encontrar parajes como este. Que envidia!
Bueno, si mi diccionario de inglés no me falla "maple" es arce en español.
Hola,omarquez!!Bien venido a mi blog!!
Has estado en Kioto??En que parte??Yo vivia en SAIIN,que esta un poco sur de UZUMASA.Kioto tiene muchas cosas que ver y muchos sitios de visitar,verdad?? Este fin de semana ire a Heian Jingu y pienso ponerlo en el proximo post.
Hola,roheru!!
Gracias por "arce" Han aumentado mis vacabrarios!!Es un espectacular el paisaje de los arces de color rojo en otonyo.
Saludos !!
El paraje es muy bonito.
Voy a apuntarlo en mi lista de lugares para visitar cuando vaya a Japón.
Y aunque no sé nada de japonés ya he apuntado en mi diccionario particular: "MITARASHI DANGO", tiene muy, muy buena pinta.
Un saludo,
Hola,Gabriel!!
Voy a explicar sobre MITARASHI DANGO un poco en el proximo post,vale??
Saludo!!
Que sitio mas bonito,me gustan mucho esos templos con esas formas tan delicadas.
Hay algo que podrias explicarnos para sentir mejor ese lugar,podrias decirnos como huele el bosque,que sonidos tiene,que transmite al pasearlo.Y sobre el santuario lo mismo,¿huele a incienso,se oye rezar a los monjes,se siente paz..?.
Estos sitios misticos son una gozada y te hacen soñar despierto.
Hola,poka!!
Es el sitio muy bonito,verdad? Es verdad que faltaba la explicaion.
Al entrar al bosque,el ruido del trafico desparece y se oyen los pajaros cantando.La tierra del tamplo es de las piedras pequenitas como arena.Cada paso suena ,pero no nos molesta porque el sonido es suave.No holeia a incienso cuando visite ,pero estaba lleno del aire fresco por el bosque y respiramos profundamente el aire puro.
Que tal?? Esta vez te he explicado bien?? Espero que te ayude imaginar como es esta explicacion!!
Saludo!!
Gracias,una explicacion deliciosa!,me has hecho sentir muy bien!.（ ´∀｀）